«The Winners Song» (рус. Победная песня)– самый первый мультипликационный клип, созданный по мотивам «The Legend of Lucky Pie». Также существует версия в виде комикса, выложенная на официальные страницы Lucky Pie в Tumblr и Weibo.
Сюжет[]
|
Вот описание того исторического периода Данный раздел статьи содержит большое количество спойлеров. Если вы не хотите испортить впечатление от самостоятельного просмотра, то воздержитесь от прочтения данного раздела статьи |
Пай выступает на сцене, попутно вспоминая о своих попытках научиться петь. Первым делом он попытался научиться играть на дудке, но его игра так сильно разозлила гоблинов, что те начали кидаться в него яблоками, дабы он ушёл подальше от них. Его попытки научиться играть на гитаре тоже в начале не увенчались успехом: курицы нападали на него, гриф отнёс его в чащу леса, а прибежавшая к нему стая волков испортила гитару Пая в попытках съесть уточку, прикреплённую к ней. Пай не был рад такому и его мотивация дальше идти к своей цели почти иссякла, но он всё же решил попробовать ещё раз, что привело к тому, что он теперь может выступать на сцене с огромной поддержкой из зала.
Текст[]
| Оригинальный текст | Перевод |
|---|---|
| I started with nothing
Now I have something I proved them all they were wrong So glad I kept fighting And I never stopped trying Been waiting to sing for so long My winners song! |
Я начал с ничего
Теперь у меня есть что-то Я доказал им, что они ошибались Так рад, что я продолжал сражаться И я никогда не переставал пытаться Ждал, чтобы петь так долго Моя победная песня! |
| I couldn't carry on
I thought my chance had gone I was ready to stop and give in I thought I'd give it one last try Look this moment in the eye Then maybe who knows I could win I dreamed about this for a lifetime But I could not imagine What it feels like standing here right now |
Я не мог продолжать
Я думал, что мой шанс ушел Я был готов остановиться и сдаться Я думал, что сделаю последнюю попытку Посмотрите этот момент в глаза Тогда, может быть, возможно, что я могу выиграть Я мечтал об этом на всю жизнь Но я не мог себе представить Что сейчас стоит здесь стоять |
| I started with nothing
Now I have something I proved them all they were wrong So glad I kept fighting And I never stopped trying Been waiting to sing for so long My winners song! |
Я начал с ничего
Теперь у меня есть что-то Я доказал им, что они ошибались Так рад, что я продолжал сражаться И я никогда не переставал пытаться Ждал, чтобы петь так догло Моя победная песня! |
| This journey's been incredible
Now standing in the light I hope this last for more than one night ONE NIGHT |
Это путешествие было невероятным
Теперь, стоя в свете Я надеюсь, что это будет продолжаться более одной ночи ОДНОЙ НОЧИ |
| I started with nothing
Now I have something I proved them all they were wrong So glad I could find it And I never stop trying Been waiting to sing for so long My winners song |
Я начал с нуля
Теперь у меня есть что-то Я доказал им, что они ошибались Так рад, что смог найти И я никогда не перестаю пытаться Ждал, чтобы долго петь Моя победная песня |
| Been waiting to sing for so long
My winners song! |
Ждал, чтобы долго петь
Моя победная весня! |
Появления[]
Персонажи[]
Места[]
- Сцена
- Лес
Объекты[]
Галерея[]
Китайская версия[]
Английская версия[]
